mardi 1 novembre 2011

HAPPY HALLOWEEN !

Hello there !

Hope you are doing fine !
Impossible de passer à travers les mailles des filets (ou plutôt des toiles d'araignées !!!) d'Halloween !
Dimanche, nous avons passé l'après-midi dans les jardins d'un musée (j'ai toujours pas compris de quoi ???) avec tous les copains français de l'école franco-américaine.
Au programme: déguisements, maquillage, jeux...



Made by mom !
Des morts-vivants sortaient des buissons...
De jolies pumpkins
Des déguisements en tous genres
Et les copines !!!
Elouan
Le musée, haut fond, ressemble plus à une maison hantée !
Un petit show entre un père et son fils
Retour à la maison: la déco du perron (avec et sans flash)

Hier, jour d'Halloween, j'ai eu la chance de pouvoir assister à la boum de l'école de Maëlle (1/2 heure, top-chrono, par tranche d'âge, pas plus !!!) avec de la musique "à donf" ! Puis une party dans chaque classe (avec boissons, bonbons...).


Quelques maisons voisines décorées...
(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Une petite pose pour la photo avant d'aller faire du "porte à porte" avec les voisins.
Bon ! Elle n'est pas terrible, mais elle a le mérite d'exister...




TRICK OR TREAT !
Et le meilleur pour la fin: le soir d'Halloween ! 
Même ma prof d'anglais, qui pourtant est américaine, n'a pas pu le croire...
Nous avons distribué pas moins de 1370 bonbons et autres friandises en 1h1/2 (il nous a manqué 1/2h de bonbons !). Pourtant nous avions très bien été briefés au paravant par nos voisins !
Tout cela est organisé par l'administration de notre résidence avec règlementation, plan de circulation, barrage des rues, etc... La police filtrait les gens qui arrivaient par cars entiers des quartiers plus "défavorisés" de Norfolk. Tout ce petit monde faisant la queue devant chaque maison! 
L'avantage, avec les américains, c'est que: quand c'est l'heure, c'est l'heure ! A 20h pile, tout était ramassé !

Alexandre en pleine distribution
nos voisins (super organisés) de droite et de gauche

Merci au plus courageux d'être restés jusqu'au bout !!!

Bonne fin de vacances aux petits français (les veinards !!!)
Mille bises à tous !
Lots of love...



6 commentaires:

  1. Merci pour le partage de ces moments de vie dans la tradition américaine,c'est instructif!!
    J'en reviens pas du nombre de visites!
    Les maisons sont vraiment trop belle aussi,mes yeux se régalent.
    bisous,Céline.

    RépondreSupprimer
  2. C'est toujours un plaisir de lire votre petite vie made in USA et toujours intéressant de découvrir d'autres cultures, surtout avec tous les a priori que l'on peut avoir. Je suis contente de voir que tes enfants semblent bien intégrés. A bientôt pour la suite de l'aventure... Isabelle

    RépondreSupprimer
  3. Super reportage, c'est comme si on y était ! Quelle organisation, je ne pensais pas que les choses étaient si codifiées... merci pour ce partage !
    Et maintenant, on prépare Christmas ??!!!
    Bises

    RépondreSupprimer
  4. Sympa toutes tes photos qui nous font vraiment découvrir cette fête "de l'intérieur" !!

    RépondreSupprimer
  5. salut a toute la famille ,et gros bisous de biscarrosse.nous sommes ravis d'avoir de vos nouvelles ,pas le temps de vous ennuyer je vois.bises a vous quatre.christine Laura

    RépondreSupprimer
  6. HELLO family !!!Trés sympa les photos de chez vous !!et vous vous amusez bien en plus !!ça a l 'air beau le coin , y a pas de doutes c 'est NEW YORK !!tout en GRAND !!!coooollll !! ici BISCARROSSE ça va mais on s 'ennuie un peu ....BISOUS A VOUS 4 de nous 4 !!A++ ANGEL

    RépondreSupprimer