CHRISTMAS TIME

Hello there, dears friends !!!

Les fêtes de Noël arrivent vite, très vite !

Et cette année, nous avons profité d'être dans "le pays de la démesure et de la folie" pour renouveler tout notre stock de déco de Noël (le porte-monnaie s'est senti mal !!!).

D'abord le sapin: un bel investissement ! C'est un faux mais il est très beau (jamais vu cela en France !). Cette année le thème sera blanc/argent/bleu glacier.

Attention, je vous invite chez nous !

Pour info: la chaise est haute !

Quelques décos de Noël dans la maison

Un petit ange que Maëlle a trouvé dans un yard sale (vide grenier)

Notre crèche

Une banderole à la manière américaine (made in by myself !!!)

dans notre entrée. Vous trouverez plus de détails par ICI.

Et pour finir: la déco extérieure "by night"

Pas facile de prendre globalement le tout en photo

(la maison est plus longue que large et l'entrée est dans un renfoncement)

avec flash...

Et pour vous prouver que ce n'est pas grand chose, voici quelques maisons voisines !

Et voici le champion du quartier: un vrai mordu de déco extérieure selon son épouse !

Et comme leur maison est très grande et bien située (à l'angle de notre rue) personne ne peut la rater !

Sur ces belles images nous allons vous dire "ce n'est qu'un au revoir"

car nous allons bientôt tourner la dernière page de cette année qui fut bien chargée pour notre petite famille !

Noël, puis le Nouvel An vont très vite arriver et je dois finir d'aider le Père Noël à faire ses paquets... Ensuite, il faudra que je prépare les bagages pour notre "petit" périple en Floride que nous ferons pour les fêtes (un tour de l'état en voiture). Quel bonheur d'aller trouver 26°C en décembre !

La famille Tran Ba Tho vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d'année: 

happy holidays y'all !

Vivez pleinement et savourez tous ces merveilleux moments partagés en famille ou entre amis !

Nous nous retrouverons en Janvier pour vous faire vivre en images notre périple !

Mille bises et tendres pensées à vous tous 

qui nous manquez en cette période de fêtes...

Lots of love.

SHENANDOAH VALLEY

Hello there !

Rapidement de retour pour quelques photos de notre séjour dans la vallée de Shenandoah.

J'ai été un peu déçu car je n'ai pas pu prendre en photo l'automne aux pieds des Appalaches. Nous étions trop tard dans la saison: toutes les feuilles était déjà au sol ! L'an prochain nous y retournerons plus tôt en saison.

Toujours est-il que nous y avons passé de bons moments et vu de jolis endroits.

Le jour de Thanksgiving, nous nous sommes retrouvés à 4 familles dans un bel hôtel d'une petite ville appelée Staunton. Le repas était le midi, sous forme de buffet. Nous avions une salle réservée et un serveur juste pour nous (17 personnes). Nous avons eu un excellent repas avec la fameuse "turkey" et bien d'autres bonnes choses.

Ensuite nous avons fait notre petit tour dans la région, pendant 2-3 jours, chaque famille de son coté.

Pour notre part, nous avons visité quelques musées (en tous genres), sommes descendu dans une grotte et avons sillonné une route célèbre au début des montagnes (qui est certainement très belle lorsque les feuilles ne sont pas encore tombées !).

Nous avons également trouvé (au milieu de nul part !) une jolie petite boutique de déco (comme je les aime !). Je ne sais toujours pas comment Alexandre a dégotté son adresse !!??

Les Américains ont vraiment le don de mettre en valeur ce genre de site. C'est beau, propre et protégé. Aucune ampoule électrique n'est apparente. Et le circuit est bien organisée. Ce n'est pas la première fois que je constate cela.

Musée de la carriole et de la charrette !

une vraie diligence !

la petite maison dans la prairie ?

d'anciennes plaques de Virginie

mon petit livreur de lait

Des vignes et leur château au milieu de nul part

de beaux reliefs

petit clin d'œil aux montpelliérains

visite d'un aquarium et balade aux alentours

(Cliquez sur les photos pour les agrandir !)

Voilà, je pense que vous en aurez assez 

pour cette visite de la vallée de Shenandoah !

Merci à vous de nous suivre régulièrement par ici 

et de nous donner à votre tour quelques nouvelles de chez vous !

Maintenant va être pour nous le temps des préparatifs de Noël...

Nous vous embrassons tous bien fort, vous qui me lisez d'ici et là...

Tendres pensée

Lots of love !