Et oui, ça sent l'été: il fait très, très chaud et l'heure de la fin de l'année scolaire a bientôt sonnée ici !!! Et pour faire le bilan de cette première année scolaire aux US, je peux dire: "I am pretty proud of Elouan and Maëlle !". Ils se sont bien battus pour atteindre leur niveau initial en cours américains et continuer a bien travailler en français...
Chapeau les kids !!!
Du coup pour le dernier "quarter" ils ont obtenu chacun un "B Honor Roll" (seulement des A et B = entre 80 et 100%) peut-être l'équivalent de notre tableau d'honneur. Elouan a eu droit, avec ses camarades, à une "Celebration" dans l'auditorium de sa Middle School = collège.
.jpg)
.jpg) |
| L'entrée des artistes ! |
.jpg) |
| En pleine réflexion... |
"Comment prononce-t-on ton nom ???"
.jpg) |
| Special ovation pour les Frenchies ! |
Le directeur de leur école était vraiment content d'eux !
Un lien à suivre pour "entr'apercevoir" Maëlle dans sa classe française. Il s'agit d'un reportage tourné par France 24 au sujet de la place de la France dans l'OTAN. Vous pourrez également voir où travaille mon chéri ! Cliquez ICI.
Il y a quelques jours nous avons accueilli nos premiers visiteurs ! Marie-Do (la cousine d'Alexandre) et son ami Nicolas nous ont rendu une petite visite à Norfolk.
Quelques photos au "Botanical Garden" de Norfolk.
Marie-Do avec, en arrière plan, une des nombreuses
"mermaid" (emblème de Norfolk) qui sont éparpillées dans la ville !
.jpg)
.jpg)
Les azalées sont des plantes, avec les rhodos, camélias
et hortensias, que l'on voit beaucoup par ici (comme en Bretagne).
 |
| Les twin trees |
Voilà pour les nouvelles de ces derniers jours ! Je vous prépare quelques autres photos en vrac pour les jours prochains...
Les enfants décompressent un peu ces jours-ci, après les examens américains (seulement les maths pour eux cette année !)= le SOL (Standards Of Learning). La piscine de notre résidence viens de réouvrir et il y a comme un air de vacances...(le 15 juin pour ici).
Pour ceux qui ne le savent pas encore, nous projetons, d'ici une vingtaine de jours, de traverser les Etats-Unis en voiture jusqu'à Los-Angeles où la cousine d'Alexandre réside avec sa famille. Nous espérons visiter les grands Parks, mais il semble que tout soit déjà complet ! Ce sera l'aventure...
Merci pour votre petite visite par ici !
Nous vous embrassons tous !!!
Lots of love.
Félicitations à tes loulous ! Ils auront bien mérité ce beau voyage vers la côté ouest, quelle chance !!!!
RépondreSupprimerBises
Hello Estelle, Félicitations à tes enfants, c'est vrai que ça ne devait pas être évident pour eux au départ mais finalement ils ont brillamment réussi, les enfants s'adaptent tellement vite... Profite bien de l'ouest américain, je l'ai fait il y a presque 20 ans et c'était génial. Bryce Canyon (pour moi le plus beau parc), Yosemite, le Grand Canyon, Zion Canyon, Death Valley... Las vegas, Los Angeles et San Francisco...J'en garde un super souvenir, on s'en prend plein la vue...tellement de paysages et de villes différentes...Je t'envie, j'y retournerai bien...Biz, Aurel
RépondreSupprimerHello !! merci pour les news et Félicitations aux enfants pour ce parcours grandiose qu 'ils ont fait depuis que vous êtes là bas !!pas facile c 'est sûr , toi qui
RépondreSupprimert 'angoissais avant de partir de la France !!en fait ils se sont bien adapter et
c 'est GENIALLL !!!très contente pour eux et c'est bon pour vous les parents de voir que les enfants s'adaptent super bien !!J 'espère que tu as beaucoup d 'amies je suis sûre (preuve avec les photos ) que tu t 'adaptes bien aussi !!...C COOOLLLL !!!tant mieux !!chez nous tout va bien à BISCARROSSE !!...BIZOUSSS A+++
ANGEL DE BISCARROSSE réponse juste au dessus !!!bizouss :):):)
Supprimer