MAËLLE

Hello dear !!!

Comment allez-vous ?

J'espère que tout va pour le mieux par chez vous...

Tout d'abord, pour rassurer ceux et celles qui ont entendu des nouvelles à propos des conditions caniculaires que nous avons en ce moment dans l'est-américain, je voulais vous dire que tout va bien pour nous.... Les T° sont enfin descendues aujourd'hui !!!! Il ne fait plus que 33°C à l'heure où je vous écris ! Nous avons tout de même eu un record hier avec 108,5°F=42.50C ! Je ne me souviens pas avoir eu aussi chaud en Afrique (peut-être en brousse...).Donc, oui, il fait chaud en ce moment, et il faut préciser que nous sommes dans une région très humide, et les 2 conditions combinées sont assez difficiles à supporter !!! Alors que faisons nous de nos journées ??? Nous vivons un peu à la méditerranéenne: coucher tard - lever tard, piscine à partir de 6:00 pm ou bien tôt le matin pour les plus courageux, ciné l'après-midi (bon plan pour se rafraîchir: les américains mettent la clim à fond !!!), sinon repos à la maison au frais. 

Aujourd'hui, je voulais faire un post à propos de Maëlle avant de partir en vacances car elle a eu une actualité plus que chargée ces derniers jours !
Donc, pour commencer, elle a fêté (un peu en avance, puisqu'elle est du 28 juillet) son anniversaire avec ses camarades françaises:

Nous avons préparé une jolie table pour ses invitées.

Voila déjà plus de 3 semaines que mes zouzous sont en vacances (bien méritées !). Mais, tout comme je l'ai fait pour Elouan, je voulais vous montrer quelques photos des "gradation ceremonies" = passage de classe (tout est célébré ici !!!) de Maëlle qui a très bien travaillé cette année ! Pour l'occasion la Miss m'a demandé de lui acheter une jolie robe de cérémonie.

Pour finir: un tour de chant.

Deux de ses diplômes !

Une belle année qui s'achève là... et une prochaine rentrée scolaire qui se fera dans une toute nouvelle école qui a été bâtie durant l'année (l'ancienne école sera démolie pendant les vacances). Mais avant de partir en vacances, Maëlle a offert à chacun de ses instits (le français et l'américaine) un petit panier rempli de cadeaux qu'elle m'a aidé à confectionner.

(Plus de détails sur le blog de scrap par ICI !)

A suivre (mais sans transition !): quelques photos prises au zoo de Norfolk.

D'adorables petites bestioles !

Un joli spécimen

La famille TBT ???

Et, enfin, l'évènement qui à clôt cette année scolaire a été le Gala de danse donné à l'Opéra House de Norfolk par les girls de la maison avec: claquettes pour moi et ballet pour Maëlle. Nous avons bien "performé" toutes les deux ! Voici quelques photos de la répétition du ballet de Maëlle (pas de photo pour moi...). Nous avons été également filmées, mais il faut que je réfléchisse (plus tard !) à la manière de vous montrer tout cela (peut-être en passant par Utube).

Servane peut être fière de sa nièce !!!

Voilà pour la Miss !!! Je me dépêche de vous dire au revoir car il y a un méchant orage qui arrive droit sur nous ! Il faut que je débranche tout par ici car ce n'est pas pour rire ! Puis, je vais en profiter pour finir les valises et les préparatifs de notre grand périple américain !!! Départ pour demain (ou mercredi si tout n'est pas totalement en règle...)

Mais avant cela, juste pour le plaisir, 2 portraits de mes zouzous que j'aime beaucoup (pour mettre au moins une photos d'Elouan !)...

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Nous vous souhaitons à tous un très bel été et d'excellentes vacances 
pour celles et ceux qui ont la chance d'en avoir et de partir s'évader...

Mille bises à vous qui me lisez d'ici et de là, et même de là-bas !

Lots of love & take care !

PS: Vous aussi, donnez-moi de vos nouvelles (ici ou par mail...). J'aurai un peu (beaucoup !) de temps  en voiture pour vous répondre !