jeudi 6 février 2014

AU REVOIR CANNELLE

Bonjour à tous,



Aujourd'hui, c'est avec une triste nouvelle que je viens vers vous.
Nous venons d'apprendre que notre douce Cannelle s'est éteinte tranquillement hier chez mon cousin en Bretagne (il l'avait accueilli avec sa petite famille au moment de notre départ aux États-Unis). Elle souffrait d'une insuffisance rénale sérieuse depuis quelques jours.
Nous nous consolons par le fait qu'elle avait trouvé un doux foyer où elle a reçu toute l'affection et les soins dont elle avait besoin.
Nous avions également eu la chance de la retrouver pour un moment lors de notre petit séjour en Bretagne l'été dernier.
Notre petite famille est bien triste car, même si ce n'était qu'une petite boule de poils, elle nous aura accompagnés pendant plus de 15 ans.


We are going to miss you, sweet Cannelle. Love you.



3 commentaires:

  1. Pleins de courage a vous !c tjrs tres dur ces moments là !!on.sait ce que c'est notre chat Lewis nous a quitter aussi il ya 1 an/2 !!!après 18 ans de vie commune,de câlins et de doux moments...!!bizouss.Angel.Bisca.

    RépondreSupprimer
  2. Nous avons perdu notre chat de la même maladie ... 14 ans de vie commune, cela ne s'efface pas du jour au lendemain. J'ai eu tellement de peine que je ne peux me résoudre à en reprendre un...
    Bon courage Estelle et surtout à tes enfants, c'est souvent eux les plus peinés.
    Bises

    RépondreSupprimer
  3. Your cat was a real beauty and i know that she felt well-loved and cherished by you and your family and her surrogate family.
    Love to You and Yours,
    Kim

    RépondreSupprimer