HAPPY HALLOWEEN !

Hello there !

Hope you are doing fine !

Impossible de passer à travers les mailles des filets (ou plutôt des toiles d'araignées !!!) d'Halloween !
Dimanche, nous avons passé l'après-midi dans les jardins d'un musée (j'ai toujours pas compris de quoi ???) avec tous les copains français de l'école franco-américaine.
Au programme: déguisements, maquillage, jeux...

Made by mom !

Des morts-vivants sortaient des buissons...

De jolies pumpkins

Des déguisements en tous genres

Et les copines !!!

Elouan

Le musée, haut fond, ressemble plus à une maison hantée !

Un petit show entre un père et son fils

Retour à la maison: la déco du perron (avec et sans flash)

Hier, jour d'Halloween, j'ai eu la chance de pouvoir assister à la boum de l'école de Maëlle (1/2 heure, top-chrono, par tranche d'âge, pas plus !!!) avec de la musique "à donf" ! Puis une party dans chaque classe (avec boissons, bonbons...).

Quelques maisons voisines décorées...

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Une petite pose pour la photo avant d'aller faire du "porte à porte" avec les voisins.

Bon ! Elle n'est pas terrible, mais elle a le mérite d'exister...

TRICK OR TREAT !

Et le meilleur pour la fin: le soir d'Halloween ! 

Même ma prof d'anglais, qui pourtant est américaine, n'a pas pu le croire...

Nous avons distribué pas moins de 1370 bonbons et autres friandises en 1h1/2 (il nous a manqué 1/2h de bonbons !). Pourtant nous avions très bien été briefés au paravant par nos voisins !

Tout cela est organisé par l'administration de notre résidence avec règlementation, plan de circulation, barrage des rues, etc... La police filtrait les gens qui arrivaient par cars entiers des quartiers plus "défavorisés" de Norfolk. Tout ce petit monde faisant la queue devant chaque maison! 

L'avantage, avec les américains, c'est que: quand c'est l'heure, c'est l'heure ! A 20h pile, tout était ramassé !

Alexandre en pleine distribution

nos voisins (super organisés) de droite et de gauche

Merci au plus courageux d'être restés jusqu'au bout !!!

Bonne fin de vacances aux petits français (les veinards !!!)

Mille bises à tous !

Lots of love...

L'ETE INDIEN

Hello dears !

Nous revoilà pour quelques nouvelles...

Alexandre nous a laissé, samedi dernier, pour une semaine.

Que c'est étrange de le savoir en Europe et nous ici !

Mais tout se passe très bien... j'arrive à gérer les devoirs des zouzous le soir sans problème (surtout ceux d'Elouan). Peut-être fais-je des progrès en anglais ???

En ce moment nous vivons un bel été indien. Le temps est magnifique et doux (environ 25°C). Cela fait vraiment du bien après les 40°C de cet été. Notre voisine nous a dit que cela pouvait durer jusqu'à fin novembre.

J'en ai donc profité, dimanche dernier, pour emmener les enfants à Virginia-Beach (30 mn de Norfolk), ville balnéaire. Nous sommes allés jusqu'à l'ocean front où Elouan et Maëlle ont pu faire du vélo sur la piste cyclable qui longe la plage.

Puis j'ai savouré les rayons de soleil assise sur un banc, face à la mer tandis que Maëlle s'amusait sur des structures de jeux et qu'Elouan s'éclatait à dévaler des dunes artificielles.

Une petite glace pour clore la balade et la journée fut parfaite !

La statue de Neptune à Virginia-Beach

Voyez-vous mon p'tit singe ?

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

Halloween approchant nous avons eu la surprise d'être "BOOés" (du mot "boo !" lancé par les p'tits fantômes américains) la semaine dernière !

Nous apprenons avec plaisir les petites traditions américaines: c'est un jeu en chaîne qui consiste à déposer un paquet ou un sac de "goodies" d'halloween sur le pas de la porte d'un voisin, de sonner et de s'enfuir en courant sans se faire "attraper"... la personne "booée" doit à son tour préparer un sac de surprises pour 2 autres de ses voisins...

Le jeu est pris très au sérieux car nous ne savons toujours pas qui nous a "booé" ???

Ici, pratiquement tous les jardins sont décorés pour Halloween. Nous avons donc commencé notre déco devant la maison. j'ai trouvé des épouvantails représentant notre famille ! je prendrai d'autres photos lorsque j'aurai trouvé des pumpkins pour parfaire ma déco...

Merci pour votre passage par ici !

Mille bises à tous.

Lots of love.